Adopt tags that capture why, not only what. Distinguish friction, confusion, missing capability, and trust concerns. Note triggering moments, environment, and stakes. Periodically run inter-rater calibration to keep tags consistent. Store short clips or screenshots alongside quotes so stakeholders experience the moment, not just summaries, building empathy that naturally influences better decisions.
Create a simple scale for pain intensity using time lost, workaround complexity, and emotional stress. Estimate economic impact with cost-of-delay or saved steps. Pair with discreet price-sensitivity checks during interviews. Combine signals into a comparable opportunity score, and highlight where small improvements could unlock significant engagement, retention, or revenue without massive engineering investments.
Turn patterns into compelling narratives. Open with a concrete customer moment, show the struggle, quantify consequences, and present a testable intervention. Use anonymized quotes, brief audio, or journey snippets. Close with a clear ask: resources, timeline, and expected learning. Stories anchored in evidence reduce debate, align teams, and accelerate responsible experimentation.